esempi

• Last but not least, l'argent beaucoup d'argent.
  .وأخيراً وليس آخراً, المال .الكثير من الأوراق النقدية
• « Last but not least », le Moyen-Orient continue de nous renvoyer tous les jours l'image d'un drame qui semble interminable pour le peuple palestinien.
  أخيرا وليس آخرا، ما زال الشرق الأوسط يبعث إلينا صورا يومية لمأساة تبدو بلا نهاية للشعب الفلسطيني.
• Par ailleurs, étant donné l'énormité du défi à relever, il faudrait que l'ONU et ses grands partenaires stratégiques s'attachent de toute urgence à coordonner leurs efforts en se dotant d'un plan d'action qui tienne compte de leurs avantages comparatifs respectifs ainsi que des besoins et des priorités de l'Union africaine, des communautés économiques régionales, des États Membres et, last but not least, des populations des pays dans lesquels des opérations de maintien de la paix ont été déployées ou pourraient l'être.
  وعلاوة على ذلك، وبسبب ضخامة التحدي القائم، فإن هناك حاجة ملحة لأن تقوم الأمم المتحدة وشركاؤها الاستراتيجيون الرئيسيون بتنسيق جهودهم ضمن إطار خطة عمل مشتركة تعكس المزية النسبية لتوفير السلام والأمن، واحتياجات ورغبات الاتحاد الأفريقي، والجماعات الاقتصادية الإقليمية والدول الأعضاء، وأخيرا وليس آخرا، شعوب تلك البلدان التي قد جرت فيها أو قد تجري فيها عمليات حفظ السلام.